LYON // TRABOULES
D’après l’historien Amable Audin, le mot traboule vient du latin transambulare via le latin vulgaire trabulare « traverser », désignant un passage à travers des cours d’immeuble qui permet de se rendre d’une rue à une autre rue parallèle de la manière la plus directe qu’il soit.
Traboule est une expression lyonnaise et stéphanoise. On utilise également le verbe « trabouler » pour signifier se déplacer dans un dédale.
On dit aussi « allée qui traboule » ou « allée » tout court. Des passages similaires existent aussi à Chambéry, où ils peuvent également être dénommés passages ou allées, même si le terme traboule reste sans doute le plus utilisé de façon populaire. (wikipédia)
[svgallery name="traboules" link="Voir les photos"]
5 Responses to “LYON // TRABOULES”
J’adore ton traitement, le rendu de la lumière et les cadrages !!
Belle série, bravo !
Très beau reportage sur cette charmante ville. Mon coup de coeur va pour la 2ème.
Bravo.
Belle unité de traitement et bonne exploitation de cette architecture très spéciale, bravo. Certaines photos font presque penser à de cathédrale…!
souvent la tete en l’air, ces traboules m’avaient laissé avec une frustration quant à les photographier…Ma préférée va à la seconde, le face à face est nickel.
de tres jolis clichés j’ai particulierement apprecie la série passage piétons c’est tres sympa bravo